Abstract for 6. La poétique de l’interculturalité dans Der Idiot des 21. Jahrhunderts. Divan de Michael Kleeberg

: La littérature, médium par excellence des interactions sociales, témoigne de la rencontre accrue des cultures engendrée par la mondialisation. Aussi, dans ce contexte, la présente communication a pour objectif de mettre en exergue, dune part, les modalités dinsertion de linterculturel et, dautre part, les enjeux qui découlent de la poétique de linterculturalité chez Michael Kleeberg, auteur germanophone. La poétique de cet auteur sarticule autour de plusieurs stratégies discursives, parmi lesquelles on peut citer le péritexte, la polyphonie culturelle fondée sur la multiplication vocalique et le dialogisme bakhtinien, ainsi que le dialogue des cultures à travers la traduction, le tourisme et le mariage. Derrière ce jeu de l’écriture interculturelle, il y a une intentionnalité axée sur la prise de conscience du changement de paradigmes et l’invitation à une communication interculturelle, gages d’une rencontre des cultures paisible.