Abstract for 2. WIE KANN INTERKULTURALITÄT IM DaF-UNTERRICHT BESSER GEWÄHRLEISTET WERDEN? VORSCHLAG FÜR EIN FALLBEISPIEL BENIN

Deutschlernen in Afrika ist problematisch, wenn nur Deutschland vorgestellt wird. Dies deutet auf eine Ablehnung der Kultur der Lernenden hin, die die Beschäftigungschancen der Absolventen einschränkt. Beim Lernbuch Ihr und wir Plus wurde der kulturelle Aspekt von Benin in der endgültigen Fassung weggelassen. Es obliegt den Deutschlehrern und Inspektoren, einen Weg zu finden, geeignete Texte in die endgültige Fassung einzufügen. Dieses Problem wird im vorliegenden Beitrag unter dem Gesichtspunkt der Interkulturalität im Unterricht dieser Sprache in Afrika und in Benin mit Lösungsansätzen behandelt.